-
1 warping
- покоробленность
- перекос (строительных конструкций)
- косина фанеры (фанерной плиты)
- коробление
- искривление
- выпучивание пластинки
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
искривление
деформация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
коробление
Ндп. прогиб
Дефект в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении, а также в результате неправильной модели.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
косина фанеры (фанерной плиты)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты).
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покоробленность
Искривление пиломатериала при распиловке или хранении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
покоробленность
Изменение формы сортимента при выпиловке, сушке или хранении
[ ГОСТ 2140-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warping
-
2 timber warping
покоробленность
Искривление пиломатериала при распиловке или хранении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
покоробленность
Изменение формы сортимента при выпиловке, сушке или хранении
[ ГОСТ 2140-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timber warping
См. также в других словарях:
ПОКОРОБЛЕННОСТЬ — искривление пиломатериала при распиловке или хранении (Болгарский язык; Български) измятане; изкривяване; изкорубване (Чешский язык; Čeština) zborcenost (Немецкий язык; Deutsch) Krümmung (Венгерский язык; Magyar) vetemedettség (Монгольский язык)… … Строительный словарь
покоробленность — Искривление пиломатериала при распиловке или хранении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] покоробленность Изменение формы сортимента при выпиловке, сушке или хранении [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые… … Справочник технического переводчика
déjeter — [ deʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1660; « expulser » XIIe; de dé et jeter ♦ Écarter de sa direction naturelle; de sa position normale. ⇒ courber, déformer, dévier. Le vent a déjeté tous les arbres. Pronom. Sa colonne vertébrale, sa taille … Encyclopédie Universelle
